Signification du mot "beauty provoketh thieves sooner than gold" en français
Que signifie "beauty provoketh thieves sooner than gold" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
beauty provoketh thieves sooner than gold
US /ˈbjuːti prəˈvoʊkəθ θiːvz ˈsuːnər ðæn ɡoʊld/
UK /ˈbjuːti prəˈvəʊkəθ θiːvz ˈsuːnə ðæn ɡəʊld/
Expression Idiomatique
la beauté attire les voleurs plus vite que l'or
A proverb suggesting that physical attractiveness is more likely to invite trouble or unwanted attention than material wealth.
Exemple:
•
She was warned to be careful traveling alone, for beauty provoketh thieves sooner than gold.
On l'a avertie d'être prudente en voyageant seule, car la beauté attire les voleurs plus vite que l'or.
•
In Shakespeare's 'As You Like It', Rosalind remarks that beauty provoketh thieves sooner than gold.
Dans 'Comme il vous plaira' de Shakespeare, Rosalinde remarque que la beauté attire les voleurs plus vite que l'or.